[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Jalan Kami] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
[Episode 26] ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
Ini semua salahku, kamu tahu.
Monica sangat menderita sejak dia datang ke Amerika bersamaku.
Saya selalu berpikir. . .
Saya akan menebusnya.
Aku tahu; Monica juga tahu.
Bibi.
Oke, mari kita tidak membicarakan ini.
Selama beberapa bulan ke depan, ketika saya punya waktu, saya akan kembali.
Ketika Monica melahirkan, aku pasti akan datang bersamanya.
Jangan khawatir, bibi.
Monica memilikiku di sini.
Xiao Qing, kamu tahu
Saya bersyukur kepada Anda dari lubuk hati saya. Sangat.
Anda melebih-lebihkan, bibi.
Begitu banyak alkohol.
Apa yang kamu lakukan di Amerika Serikat?
Mengapa saya tidak bisa berada di Amerika Serikat?
Bayi siapa itu?
Apakah kamu pikir kamu dapat turun pada saya seperti tangki, dan dari beberapa meter, tiba-tiba,
tanpa halo, dan bertanya siapa ayah bayiku?
Apakah Anda pikir ini adalah bagaimana istri wakil walikota harus melakukan sendiri?
Terutama di hadapan putra seorang yang penting.
Halo, Shu Che.
kamu tahu dia?
Bagaimana kalian mengenal satu sama lain?
Kapan? Dimana? Siapa yang memperkenalkanmu?
Kenapa kamu gugup sekali?
Saya hanya bertemu dengan putramu sekali. Haruskah kamu bertindak seperti ini?
Kau diamlah!
Dia adalah teman dari salah satu kolega Miao Qing. Kami melihatnya sekali di department store.
Saya akan bertanya sekali lagi - bayi siapa itu?
Tidakkah kamu berpikir mengajukan pertanyaan itu tidak berarti?
Saya tidak punya kewajiban untuk menjawabmu.
Saya memperingatkan Kamu.
Jika Anda mengganggu hidup kita,
Saya akan melakukan apa saja untuk membuat Anda menghilang.
Arogansi dan keterampilan istri wakil walikota akan keluar. Saya sangat takut.
Jangan sampai aku melihatmu lagi.
Itu mungkin tidak mungkin.
Saya ingat Anda mengatakan bahwa yang terakhir kali.
Tapi kita tidak bertemu sebentar lagi?
Ayo kembali.
Mom,
Itu orangnya, kan?
Aku bersumpah bahwa aku tidak akan memberitahu siapa pun tentang hal ini bernanah dalam diriku.
Termasuk kamu, anakku.
Apa yang baru saja terjadi, saya tidak bisa mengendalikan diri.
Terakhir kali Anda datang ke Amerika Serikat, Anda tidak memberi tahu saya
Ayah saya sudah memotong orang itu, kan?
Itulah yang dijamin ayahmu untukku, dan aku juga percaya padanya.
Jadi, sekarang dia telah muncul di Amerika Serikat,
apakah ayah saya mengaturnya?
Ini, saya tidak tahu.
Mereka benar-benar memutuskan hubungan?
Aku tidak tahu.
Aku akan bertanya pada ayahmu: siapa ayah bayi itu.
Siapa ini? Ini aku.
Yu Wen.
Halo?
Yu Wen?
Yu Wen, mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
Apakah Anda menggunakan ponsel Anda untuk menghubungi saya?
Shu Wang.
Ada apa, Yu Wen?
Saya melihatnya.
Siapa?
Liu Cai Qi
Biarkan aku bertanya padamu, mengapa dia di Amerika Serikat, mengapa di San Francisco?
Aku tidak yakin.
Bagaimana bisa kamu tidak yakin?
Pada saat itu, saya hanya mengatur agar dia segera pergi dari sini.
Saya tidak bertanya tentang hal lain. .
Anda benar-benar tidak tahu ke mana dia pergi.
Saya tidak tahu.
Lalu, apakah Anda tahu tentang anak haram itu?
Siapa? Anak apa?
Itu dia, Liu Cai Qi.
Ketika saya baru saja melihatnya, dia memiliki perut besar. Bayi itu sudah sekitar 8 atau 9 bulan.
Aku tidak tahu.
Shu Wang, jika anak itu milikmu,
Jika Anda masih menipu saya, menyembunyikan ini dari saya,
Biarkan saya memberitahu Anda, anak ini akan lahir segera dan Anda akan kehilangan reputasi Anda.
Ini adalah anak yang hidup!
Ini bukan kekasih yang bisa dengan mudah Anda sembunyikan.
Ini adalah sesuatu yang bisa dengan mudah menjadi bom yang bisa meledak.
Tenanglah, hari yang tenang, Yu Wen. Anda harus tenang.
Ketika kamu melihatnya, apakah Shu Che bersamamu?
Dia dulu.
Apakah Shu Che bersamamu sekarang?
Dia adalah.
Jadi, dia tahu tentang masalah ini?
Saya benar-benar tidak bisa mengendalikan diri.
Kamu terlalu tidak masuk akal!
Apakah Anda tidak tahu bahwa membiarkan Shu Che tahu tentang ini akan memiliki konsekuensi tak berujung!
Dia adalah putra kandungmu!
Tidak peduli seberapa buruk konsekuensinya, dia tidak akan pernah menyakitimu!
Kamu terus waspada terhadap putramu sendiri!
Mengapa tidak Anda bukannya waspada terhadap wanita jalang yang dapat menghancurkan karir Anda kapan saja,
mengancam reputasi Anda, dan menghancurkan keluarga Anda ?!
Baik.
Yu Wen, aku bersumpah padamu
Saya sudah benar-benar memutuskan hubungan dengannya.
Selain itu, saya sudah berjanji kepada Anda, saya tidak akan pernah melakukan kesalahan itu lagi.
Kami tidak bisa membuat kesalahan.
Sekarang, tinggalkan Shu Che dan pergi ke kamarmu sendiri.
Anda tidak bisa membiarkan dia di sini percakapan kami.
Cepat, pergilah.
Baik.
Saya sekarang di dalam kamar saya.
Jelaskan kepada saya dengan jelas.
Ada apa dengan anak ini? Apakah ini milikmu?
Saya benar-benar tidak tahu apa-apa.
Kamu tidak tahu?
Percayalah, Yu Wen.
Bagaimana jika dia berencana untuk melahirkan anak itu, sebutir beras sekarang adalah nasi yang dimasak,
dan kemudian pergi mengancam Anda, apa yang akan Anda lakukan?
Katakan sesuatu.
Saya akan mengatur agar dia pergi ke sana
dan biarkan dia mengurus semuanya. Jangan khawatir
Katakan padanya bahwa apa pun caranya,
dia harus memastikan bahwa anak ini tidak dilahirkan
jika anak ini milikmu.
Aku tahu. Saat dia masih belum tiba di AS, jangan lakukan apapun.
Saya mendapatkannya.
Selanjutnya, mengenai Shu Che,
Anda tidak bisa membiarkan dia tahu lebih banyak. Kontrol emosinya dengan baik.
Yu Wen, karena satu kali ketidaksetiaan saya,
Saya telah membuat Anda takut sampai sekarang.
Maaf.
Shu Wang, jika kamu bukan dirimu saat ini,
Saya tidak akan bertahan sampai ke titik ...
... Karena tidak bisa memberi tahu siapa pun tentang penderitaan saya
atau dengan ganas mengejar nyonya itu.
Hanya untuk menjaga rahasiamu dan mempertahankan reputasimu,
Saya tidak bisa berbuat apa-apa!
Saya hanya bisa menelan semua penderitaan
ke dalam perutku selamanya!
Saya menjamin Anda lagi
bahwa saya tidak akan melakukannya lagi.
Yu Wen, aku tahu sekarang
yang memilih untuk ditempatkan di posisi ini,
orang kemudian akan menggunakan di luar aturan dan moral yang normal untuk meminta sesuatu dari saya.
Saya benar-benar kehilangan kebebasan orang biasa.
Semakin saya tidak memiliki hak untuk melakukan kesalahan yang dapat dilakukan semua orang meski hanya sedetik.
Pada saat yang sama, saya tahu dengan sangat jelas
bahwa kita selamanya terikat sebagai satu.
Tidak ada yang bisa memisahkan kita.
Apa yang ayah saya katakan?
Saya salah mengerti dia.
Anak perempuan itu tidak ada hubungannya dengan dia.
Ayahmu tidak berbohong. Dia dan dia telah lama memutuskan hubungan mereka.
Segala sesuatu tentang wanita itu sekarang tidak ada hubungannya dengan dia.
Benarkah?
Itu benar.
Saya hanya terlalu sensitif dan membuat masalah pada diri saya sendiri.
Jangan terpengaruh oleh suasana hatiku.
Untunglah semua kekacauan ini dan hal-hal yang tak tertahankan telah berlalu.
Aku masih mengenal pria Shu yang lain.
Nona Liu Caiqi saat ini bekerja di perusahaan kami.
Miao Ying!
Halo, Shu Che.
Kamu pergi keluar? Kapan kamu akan kembali?
Saya pulang untuk mengambil beberapa barang.
Saya melihat bahwa ini sudah terlambat dan Anda belum pulang, jadi saya pikir Anda akan tinggal bersama ibumu.
Saya akan kembali ke sana besok pagi.
Baiklah kalau begitu. Tinggallah di rumah Anda untuk malam ini.
Baik. Jika tidak ada yang lain, saya akan tutup sekarang.
Tunggu!
Apakah Anda memiliki nomor kontak Rooney yang kami temui saat di mal?
Aku tidak punya. Mengapa kamu mencari dia?
Tidak ada. Aku akan memberitahumu begitu kita bertemu besok.
Oke. Istirahat lebih awal. Saya akan tutup sekarang.
- Bye-Bye-bye.
Selamat pagi!
Ini sangat macet!
Apakah kamu sudah makan sarapan?
Apakah Anda ingin secangkir kopi?
Duduklah dulu.
Kenapa kamu serius sekali?
Tadi malam, mengapa Anda meminta nomor telepon Rooney?
Apakah Anda benar-benar tidak tahu Liu Caiqi?
Kenapa kamu tiba-tiba menanyakan ini?
Jawab aku.
Pikirkan baik-baik. Apakah kamu lupa memberitahuku sesuatu?
Jika diskusi saya dengan Shu Che berakhir di sini,
mungkin kita akan memiliki hari yang lebih baik.
Atau mungkin, kita akan selamat dari kesulitan.
Tapi tidak ada yang mungkin.
Saat ini, aku mengingat janjiku kepada Shu Che.
Oleh karena itu, aku memutuskan untuk mengatakan rahasia terakhir yang aku simpan darinya.
Shu Che ...
Saya mengakui bahwa saya memang menyimpan barang ini dari Anda.
Saya tahu Liu Caiqi.
3 tahun yang lalu, dia adalah asisten khusus ayahku.
Mengapa? Kami sudah sepakat sebelumnya
kita tidak akan merahasiakan satu sama lain. Anda juga setuju dengan itu.
Saya bahkan bertanya apakah Anda menyimpan sesuatu dari saya, dan Anda tidak menjawab.
Apa yang sebenarnya terjadi?
Ibu saya dan saya pergi ke supermarket dan menabrak Liu Caiqi.
Lalu?
Setelah itu, ibu saya memberi tahu saya
bahwa Liu Caiqi adalah simpanan ayahku.
Terkejut?!
Apakah kamu tidak tahu ini?
Aku bersumpah. Saya benar-benar tidak tahu itu.
3 tahun yang lalu, dia adalah asisten khusus ayahmu.
Dan kemudian, dia pergi dengan ayahku dan menjadi kekasihnya.
Sekarang, dia tiba-tiba muncul di AS
dan bekerja di perusahaan mitra bisnis ayahmu.
Kebetulan sekali.
Miao Ying,
berapa banyak rahasia yang masih kamu sembunyikan yang tidak aku ketahui?
Tidak ada lagi.
Anda menjawab begitu cepat sehingga saya tidak memiliki cara untuk mempercayai Anda.
Benar-benar tidak ada lagi.
Tidak ada?
Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan?
Mencari Liu Caiqi.
Mengapa kamu akan mencarinya?
Saya ingin mengetahui semuanya. Berikan saya kuncinya.
Anda tidak bisa pergi. Anda tidak bisa pergi!
Shu Che, kamu tidak bisa pergi.
Shu Che!
Haruskah kamu tahu segalanya ?!
Kita tidak bisa hanya menjalani hari-hari kita sendiri, bukan begitu?
Anda ingin saya menjadi seperti Anda?
Mengubah diri menjadi orang yang buta, bisu, dan tuli?
Tapi setidaknya, kita bisa bersama.
Miao Ying, meski itu untuk cinta,
Saya tidak punya cara untuk mengubah diri menjadi burung unta yang hanya akan mengubur kepalanya ke pasir.
Beri kami kesempatan.
Ellen, Pak ini ingin bertemu Tuan Kuat.
Apakah Anda punya janji?
Tidak. Tolong katakan padanya bahwa Shu Che datang.
Oke, tunggu sebentar. Dia membalas e-mail yang mendesak, jadi mungkin butuh beberapa waktu sebelum dia bisa menjawab.
Baik. Tidak masalah.
Baik. Barbara, bisakah tolong siapkan secangkir kopi untuk Tuan Shu Che?
- Ya, tentu. - Oke.
- Terima kasih sama-sama.
Saya akan memberi tahu Tuan Kuat.
Baik.
[Caiqi Liu, 3471 Ironwood Drive]
Dimana dia?
Dia baru saja di sini.
Aneh. Baik.
[EXIT]
Bagaimana Anda menemukan tempat ini? Ini sangat tidak terduga.
Silakan masuk.
Apa yang Anda ingin minum?
Tidak dibutuhkan. Saya akan pergi setelah mengajukan beberapa pertanyaan.
Duduk saja di mana saja.
Apakah Anda berencana untuk menceritakan tentang hubungan Anda dengan ayah saya
selama pertemuan pertama kami?
Tolong maafkan seorang wanita yang sengaja disembunyikan untuk waktu yang lama.
Dia selalu tidak bisa membantu membuktikan keberadaannya.
Selalu ingin orang lain tahu
bahwa ada orang seperti saya,
bahwa ada hubungan semacam itu,
bahkan jika itu tidak bermoral.
Baik. Saya dapat menemukan Anda sekarang. Saya percaya bahwa ada banyak
hal-hal yang orang tuaku tidak akan pernah katakan padaku,
tapi aku akan bisa mendapatkan jawaban darimu.
Apa yang ingin kamu ketahui? Tanya saja.
- Anakmu ... - Apakah ayahmu.
Maaf karena terlalu lugas, tapi saya 100% yakin
bahwa dia adalah saudara tiri Anda.
Apakah ayah saya tahu ini?
- Dia tidak tahu. - Dia tidak tahu?
Sampai sekarang, saya masih belum memberitahunya.
Jika bukan karena ibumu menemukannya saat pertemuan kebetulan di supermarket,
Saya akan menunggu anak itu lahir sebelum memberitahunya.
Mengapa?
Karena jika dia tahu,
dia tidak akan pernah membiarkan saya memiliki anak ini.
Apakah kalian berdua ... mengakhiri hubunganmu?
Apa yang ayahmu katakan? Dia bilang kita sudah berakhir?
Bahwa kita sudah memutuskan sepenuhnya dan kita orang asing mulai sekarang?
Tentu saja. Ini adalah posisi yang paling menguntungkan baginya dan pilihan yang paling rasional.
Tapi kita masih terhubung dengan anak ini.
Suatu hubungan dapat dengan mudah berakhir,
tapi bisakah cinta diputus dengan mudah?
Itu, Anda harus bertanya padanya.
Apa yang kamu inginkan?
Apa yang saya inginkan? Mereka tahu.
- Untuk siapa kamu menanyakan itu? - Untuk diriku sendiri.
Saya dapat memilih untuk terus tinggal seperti ini dan menerima status bawah tanah saya yang tersembunyi,
tapi saya ingin diakui.
Baginya untuk mengakui bahwa dia mencintaiku.
Baginya untuk mengakui keberadaanku.
Bukan hanya dihapuskan seperti itu,
seolah-olah kita belum pernah bertemu atau tidak ada yang terjadi.
Anda pikir anak ini bisa menjadi koneksi yang tidak terputus antara Anda berdua?
Setidaknya untuk saat ini, ini adalah satu-satunya koneksi di antara kami.
Apakah ayah saya mengatur bahwa Anda datang ke sini ke AS?
Tentu saja. Setelah ibumu tahu tentang perselingkuhanku dengan ayahmu,
Shu Wang meminta saya untuk sementara pergi.
Karena dia adalah pejabat tinggi.
Publik akan mengkritik dan mensyaratkan seorang pejabat publik
untuk selalu menjaga moralitas yang luhur.
Setelah urusan kita terungkap,
itu akan menjadi pukulan yang sangat berat bagi karirnya dan bahkan mungkin menjadi salah satu yang merusak.
Tentu saja, saya mengerti pro dan kontra itu.
Oleh karena itu, saya mendengarkan pengaturannya dan datang ke AS.
Saya juga menjamin bahwa saya tidak akan kembali ke negara itu untuk sementara waktu.
Tapi kenapa kamu berakhir di CE?
Juga, bekerja tepat di bawah Rooney Strong.
Apakah ini diatur oleh Cheng Wei?
Tentu saja. Kamu pikir ayahmu akan mengaturnya sendiri?
Lalu, apakah semuanya di sini di AS diatur oleh Cheng Wei?
Semuanya ada di sisinya.
Bahkan termasuk ...
... bertemu ayahku.
Iya nih.
Setelah dia bisa melakukan kontak dengan ayahmu,
mereka tidak bisa benar-benar melakukan semua komunikasi sendiri, kan?
Hanya untuk menghindari kecurigaan, saya menjadi orang tengah mereka.
Satu pertanyaan terakhir.
Apakah semua ini ...
... bagian dari rencana Cheng Wei?
Apa yang kamu bicarakan? Dia mendekati ayahmu atau aku mendekati ayahmu?
Kedua.
Bisakah kamu merencanakan cinta?
Aku tidak tahu. Sama seperti Anda dan Miao Ying, saya dan Shu Wang.
Bagaimanapun, ketika saya menjadi asisten khusus Cheng Wei,
dia hanya memintaku untuk menjadi petugas hubungan masyarakat dalam menangani ayahmu.
Untuk usaha mereka, Anda dan Miao Ying yang menciptakan jembatan itu.
Saya adalah orang yang membuka jalan sesudahnya.
Memberitahu saya kemudian. Anda pikir Cheng Wei merencanakan semua ini?
Aku sudah memberitahumu tentang perselingkuhanku dengan ayahmu.
T Anda gila?
Anda tidak ingin mencari keadilan untuk ibu Anda, bahkan hanya dengan mengucapkan kata-kata kasar kepada saya?
Kemarahanku...
... apakah ada gunanya?
Anda dan Shu Wang benar-benar mirip.
Kami tidak sama.
Shu Che!
Tidak peduli apa,
Saya ingin meminta maaf kepada Anda dan ibumu.
Maaf.
Liu Caiqi mengakui
bahwa semuanya dimulai dengan ayahmu.
Aku tidak tahu soal dia dan ayahmu sama sekali.
Saya tidak sengaja menyembunyikan ini dari Anda.
Apakah kamu tahu atau tidak,
apakah kamu menyembunyikannya dari saya atau tidak,
tidak berarti bagiku sekarang.
Anda masih menyimpan dendam terhadap saya.
Sejak kita berdamai terakhir kali,
meskipun Anda tidak pernah mengatakan kata-kata menyalahkan saya,
sudah ada penghalang di hatimu.
Apakah saya benar?
Miao Ying ...
Aku bisa mengerti kesulitanmu untuk terjebak antara aku dan ayahmu.
aku bisa mengerti
semua ketidakberdayaan dan penderitaan Anda.
Aku tidak akan pernah menyalahkanmu untuk mereka.
Tapi menyembunyikan sesuatu dariku bukan satu-satunya pilihanmu. Anda punya pilihan lain.
Anda bisa berdiri di sisi saya dan menghadap mereka dengan saya.
Jika Anda melakukan itu, setidaknya saya akan merasa
bahwa aku melawan mereka bersama dengan orang yang kucintai.
Tetapi Anda memilih
untuk tetap diam dan ikuti saja mereka.
Bekerja sama dengan semua yang mereka inginkan.
Antara benar dan salah,
diam-diam setuju juga merupakan bentuk membantu kejahatan.
Iya nih. Aku akui.
Saya tidak memiliki keberanian dan tidak cukup berani.
Saya tidak memiliki keberanian untuk menolak ayah saya.
Aku juga tidak cukup berani untuk berdiri bersama denganmu dalam melawan mereka.
Saya tidak berhak dan tidak memenuhi syarat untuk meminta Anda untuk menjadi berani.
Tapi Miao Ying ... kamu dan aku ...
... adalah orang yang benar-benar berbeda.
Dalam cintaku, ada yang benar dan salah.
Saya tidak bisa tetap acuh tak acuh menghadapi imoralitas
hanya karena dua orang saling mencintai.
Ayahmu ... menggunakan kutukan untuk menarik ayahku bersamanya.
Begitu kotor to the point
bahwa itu mencapai batas yang saya bisa bertahan.
Anda berpikir bahwa cinta di antara kita
tidak tercemar dan masih murni dan sempurna?
Anda berpikir bahwa kita berdua
masih bisa terus bersama?
Beri aku satu kesempatan terakhir, oke?
Waktu dan Alih Bahasa Dibawa ke Anda oleh Can We Go Back? Tim @ Viki ☆Subtitle Translate By Diana Almera☆
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫
♫ Kapanpun aku merasa sakit ♫
♫ Jangan pergi dan pergi jauh ♫
♫ Berapa lama dan seberapa jauh yang dibutuhkan untuk sembuh? ♫
♫ Kenapa kamu tidak kembali saja ke tempat kamu jatuh cinta? ♫
♫ Tidak mengucapkan selamat tinggal dan diam-diam meninggalkan ♫
♫ Ruangannya dingin dan tidak lagi memiliki matahari yang hangat ♫
♫ Betapa aku ingin menjaga waktu kamu dan aku ♫
♫ Jangan pernah melupakan dan merindukan cinta untuk kembali ♫
♫ Margin Cinta dan Kebencian ♫
♫ Berkumpul dan menyebar ♫
♫ Bertanya mengapa kamu peduli ♫
♫ Sampai sekarang, aku masih merindukan ♫
♫ Dan aku akan tetap kembali kepadamu ♫
♫ Aku mengandalkanmu ♫
♫ Terpisah tetapi hati kembali ♫
♫ Ingat cinta ini, kami mengerti ♫
♫ Bahwa ini hanya cinta </ ​​i> ♫